Angriffsziel Erde

Image © by Paramount Pictures

Inhalt

Rikers Befehl, das Borg-Schiff zu zerstören, scheitert und nun greifen die Borg die Erde an. Cpt. Riker und der erste Offizier Shelby beschließen, Locutus vom Borgschiff zu entführen. In letzter Sekunde kann sich Data in Picards Gehirn einklinken und ihm den Befehl geben, dass die Borg schlafen sollen. Dadurch kommt es zur Explosion des Borgschiffes. Picard wird wieder hergestellt. Trotzdem endet für die Föderation der Kampf mit einer Katastrophe: 11.000 Personen starben, 39 Raumschiffe wurden zerstört.

Logbucheintragungen

44001,4, Commander Riker, Captain's Log:

Das Borgschiff fliegt weiter in Richtung Erde. Wegen Reparaturen an der Enterprise können wir die Verfolgung nicht fortsetzten.

44002,3, Captain Riker, Captain's Log:

Die Reparaturen sind abgeschlossen, und wir fliegen mit Warp-Geschwindigkeit, um die anderen Schiffe bei Wolf 359 zu treffen. Sämtliche Funkverbindungen sind unterbrochen, möglicherweise durch Eingreifen der Borg.

Schauspieler

siehe Folge N49, ab Folge N84 ohne Wil Wheaton (Wesley Crusher). Ab dieser Folge Aufnahmen in Dolby Surround Sound

Gastschauspieler

Elizabeth Dennehy (Lt. Commander Shelby), George Murdock (Admiral Hanson), Todd Merrill (Gleason)

Auszeichnungen

Emmy-Nominierung 1991 für "Hervorragende Art Direction" (Richard D. James, James Mees). Emmy 1991 für "Hervorragende Sound-Bearbeitung" (William Wistrom, James Wolvington, Mace Matiosian, Wilson Dyer, Tomi Tomita, Dan Yale, Gerry Sackman). Emmy 1991 für "Hervorragende Sound-Abmischung" (Alan Bernard, Douglas Davey, Chris Haire, Richard Morrison). Emmy-Nominierung 1991 für "Hervorragende Optische Spezialeffekte" (Robert Legato, Gary Hutzel, David Takemura, Pat Clancey, Steve Price, Michael Okuda, Erik Nash, Syd Dutton, Bill Taylor).

Fehler

Als das Borg-Schiff gezeigt wird, wie es auf Saturn zufliegt, fällt das Licht von rechts auf Saturn, aus der gleichen Richtung wie auch das Borgschiff. Also kommt das Schiff aus Richtung Sonne, aber die Erde ist der dritte Planet um die Sonne, Saturn der sechste. Schon ein komischer Weg, um zur Erde zu gelangen.

Hintergrundinformationen

Wolf 359 gibt es tatsächlich. Er ist der fünftnächste Stern von der Sonne aus (Alpha Centauri als Doppelstern gezählt). LeVar Burton war bei Beginn der Dreharbeiten zu dieser Episode wegen einer Notoperation im Krankenhaus. Colm Meaney sprang für diverse Szenen ein und LeVar tauchte deswegen nur in Nahaufnahmen auf. Das Sprichwort, das Shelby zu Beginn benutzt, gibt es so im Deutschen nicht. "The early bird catches the worm" ("Der frühe Vogel fängt den Wurm") entspricht dem deutschen Sprichwort "Morgenstund' hat Gold im Mund". Der Begriff "Locutus" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet etwa so viel wie Sprecher oder Verkünder.

Siehe Auch:

• N49 Evolution (Episode N49)
• N74 The Best of Both Worlds (1) (Episode N74)