Tödliche Nachfolge
Englisch: Reunion
(Eigene Übersetzung: Wiedervereinigung)
Episode N81
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 44246.3 |
| Premiere: | 03.11.1990 (USA) |
| Bewertung: | 71% |
| Staffel: | 4 |
| Premiere: | 24.08.1993 (ZDF) |
| Autor: | Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore, Brannon Braga, Drew Deighan |
| Regie: | Jonathan Frakes |
| Ort: | (?). |
| Betroffene Schiffe: | Klingonisches Botschafterschiff, 2 Klingonische Kriegsschiffe. |
Inhalt
Die LaSalle meldet merkwürdige Meßergebnisse aus dem Gamma Arigulon System. Dort trifft die Enterprise die Halbklingonische Botschafterin und Worfs ehemalige Geliebte K'Ehleyr. Sie bittet Captain Picard herauszufinden, wer den Vorsitzenden des Hohen Rates K'mpec vergiftet hat, nachdem dieser Picard darum gebeten hat, den Nachfolgeritus zu überwachen. Gowron und Duras, zwei Männer, die sich um die Nachfolge bewerben, sind verdächtig. Daraufhin wird K'Ehleyr getötet, da sie auf eine heiße Spur gestoßen ist. Worf rächt sich und tötet den Verräter Duras. Dadurch übernimmt Gowron den Hohen Rat. Worf erfährt, das er mir K'Ehleyr, deren Mutter ein Mensch und der Vater ein Klingone war, einen Sohn namens Alexander hat.
Logbucheintragungen
- 44246,3, Captain Picard, Captain's Log:
- Wir untersuchen Strahlungsanomalien, die von dem Raumschiff LaSalle im Gamma-Arigulon-System gemeldet wurden. Vorläufig keine schlüssige Deutung.
- Nachtrag, Captain Picard, Captain's Log:
- K'mpec, der das Klingonenreich länger als sonst irgend jemand in der Geschichte regiert hat, ist tot. Wir erwarten dir Ankunft von Duras und Gowron, den Rivalen um die Führung des Hohen Rates.
Gastschauspieler
Suzie Plakson (K'Ehleyr), Robert O'Reilly (Gowron), Patrick Massett (Duras), Charles Cooper (K'mpec), Jon Steuer (Alexander), Michael Rider (Wache), April Grace (Transportertechnikerin), Basil Wallace/Mirron E. Willis (Klingonische Wachen)
Fehler
- Nachdem K'Ehleyr stirbt, legt Worf sie auf den Boden. Als sie schließlich
liegt, blinzelt sie mit den Augen. Außerdem liegt ihr Kopf in dieser Szene
nach links gewandt. In der nächsten Szene, als Worf zu Alexander spricht,
sehen sie K'Ehleyr an, und ihr Kopf liegt nach rechts gewandt. Außerdem kommen
Dr. Crusher und ihr Assistent nicht vom Flur, sondern aus Richtung des
Schlafraumes von links. Denn der Flur ist durch die Tür geradeaus, durch die
Worf hinausgeht. Als Worf Duras tötet, ist dessen Blut rot, nicht pinkfarben
wie in ST VI.
Hintergrundinformationen
Der Arbeitstitel der Folge hieß "When Honor is Lost".
Siehe Auch:
- Gowron (Person)
- Duras (Person)
- K'mpec (Person)
- K'Ehleyr (Person)
- Rozhenko, Alexander (Person)