Implosion in der Spirale

Image © by Paramount Pictures

Inhalt

Eine Seuche, die psychologische Effekte auf die Crew ausübt, trifft die Enterprise.

Logbucheintragungen

1704,2, Captain Kirk, Captain's Log:

Unsere Position: Im Orbit um Psi 200. Eine alte Welt, jetzt eine gefrorene Einöde, die kurz davor ist auseinander zu brechen. Unsere Mission ist, eine Gruppe von Wissenschaftlern von der Oberfläche abzuholen und den Zerfall des Planeten zu beobachten.

1704,2, Captain Kirk, Captain's Log:

Die Gruppe von Wissenschaftlern, die wir abholen sollten, haben wir tot aufgefunden. Die Lebensversorgungssysteme waren abgeschaltet. Das gesamte Personal ist erfroren. Die Umstände sind äußerst merkwürdig. Wir bleiben im Orbit, um unsere Mission durchzuführen. Wir wollen feststellen, was der Grund für den Zerfall dieses Planeten ist.

Nachtrag, Captain Kirk, Captain's Log:

Unser Orbit wird immer enger. Es bedarf jetzt der äußersten Konzentration, die Enterprise auf Kurs zu halten. Bevor wir es richtig zur Kenntnis genommen haben, hat sich plötzlich eine für uns unbekannte, sehr gefährliche Krankheit an Bord ausgebreitet.

1704,4, Captain Kirk, Captain's Log:

Das Raumschiff ist außer Kontrolle geraten. Wir stürzen im Spiralflug auf den Planeten Psi 2000. Wir haben noch 19 Minuten. Keine Antriebskraft. Auch die Steuerung funktioniert nicht.

Gastschauspieler

Stewart Moss (Lt. Joe Tormolen), Majel Barrett (Schwester Christine Chapel), Bruce Hyde (Lt. Kevin Riley), Grace Lee Whitney (Yeoman Rand), William Knight (verliebtes Crewmitglied), John Bellah (lachendes Crew- mitglied)

Fehler

Nachdem die Krankenschwester Chapel Spock mit der "Krankheit" infiziert hat, geht Spock in den Konferenzraum, um die Kontrolle über seine Gefühle wiederzuerlangen. Die Türplatte des Raumes ist LINKS der Tür. Als Kirk eintritt, ist die Türplatte auf der RECHTEN Seite der Tür.