Regeln 191-200
Ferengi Erwerbsregel
Regel 191
- Eigene Übersetzung:
- Ausleihen per Handschlag; verleihen mit schriftlichem Vertrag.
- Englisch:
- Borrow on a handshake; lend in writing.
- Quelle:
- --- (non-canon)
Regel 192
- Eigene Übersetzung:
- Betrüge nie einen Klingonen... es sei denn, Du bist sicher, Du kannst damit klarkommen.
- Englisch:
- Never cheat a Klingon... unless you're sure you can get away with it.
- Quelle:
- aus dem Buch "The Ferengi Rules of Acquisition"; non-canon
Regel 193
- Deutsch:
- unbekannt
Regel 194
- Deutsch:
- Gute Geschäfte machen Sie nur, wenn Sie über Ihre Kundschaft vorher Bescheid wissen.
- Eigene Übersetzung:
- Es ist immer eine gute Sache, neue Kunden zu kennen, bevor sie durch deine Tür kommen.
- Englisch:
- It's always good business to know about new customers before they walk in your door.
- Quelle:
- Quark in "Whispers"
Regel 195 bis 200
- Deutsch:
- unbekannt
Siehe Auch:
- D34 Whispers (Episode D34)