Die Sünden des Vaters
Englisch: Sins of the Father
Episode N65
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 43685.2 |
| Premiere: | 17.03.1990 (USA) |
| Bewertung: | 70% |
| Staffel: | 3 |
| Premiere: | 13.11.1992 (ZDF) |
| Autor: | Ronald D. Moore, W. Reed Moran, Drew Deighan |
| Regie: | Les Landau |
| Ort: | Outer Cometary Cloud, Kling. |
Inhalt
Als Worfs totgeglaubter Bruder Kurn im Rahmen des Offiziers- Austauschprogramms auf der Enterprise auftaucht, erfährt Worf, das der Klingonische Hohe Rat ihren Vater Mogh dem Verrat des Klingonischen Außenpostens Khitomer an die Romulaner beschuldigt. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Vater von Duras, dem Ankläger und Mitglied des Hohen Rates, die Tat begangen hat und eine Offenlegung dieses Umstandes einen klingonischen Bürgerkrieg auslösen könnte. Worf wählt die Entehrung statt den Tod in der Hoffnung, später alles aufzuklären.
Logbucheintragungen
- 43685,2, Captain Picard, Captain's Log:
- Im Rahmen des Offiziersaustauschprogramms nehmen wir einen klingonischen Offizier an Bord, der damit den Besuch Commander Rikers auf der Pagh erwidert.
Gastschauspieler
Charles Cooper (K'mpec), Tony Todd (Commander Kurn), Patrick Massett (Duras), Thelma Lee (Kahlest), Teddy Davis (Transportertechniker), B.J. Davis/Chris Doyle (Attentäter)
Auszeichnungen
Emmy 1990 für "Hervorragende Art Direction" (Richard D. James, James J. Mees).
Fehler
- Die erstgenannte Sternzeit lautet in der Synchronisation 4365.2, sie
sollte aber laut Original 43685.2 sein. Außerdem sind im Original die
Geräusche viel leiser als sonst.
Hintergrundinformationen
Der Titel dieser Episode ist ein Shakespearezitat und stammt aus "Merchant of Venice 3.5.1 - 2" mit der gesamten Passage aus "Merchant of Venice 3.5.1 - 7"