Geistige Gewalt
Englisch: Violations
(Eigene Übersetzung: Verletzungen)
Episode N112
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 45429.3 |
| Premiere: | 01.02.1992 (USA) |
| Bewertung: | 61% |
| Staffel: | 5 |
| Premiere: | 14.04.1994 (Sat 1) |
| Autor: | Pamela Gray, Jeri Taylor, Shari Goodhartz, T. Michael Gray |
| Regie: | Robert Weimer |
| Ort: | [Heirata III], [Kaldra IV], [Malena II], [Nell III]. |
Inhalt
Die Ullianer haben die geistige Gabe, Erinnerungen wieder aus dem Unterbewusstsein zurückzuholen. Sie erproben ihre Kunst an Besatzungsmitgliedern der Enterprise - mit unterschiedlichen Resultaten. Denn der Ullianer Jev missbraucht seine Fähigkeiten: Troi, Riker und Dr. Crusher fallen unerklärlicherweise ins Koma.
Logbucheintragungen
- 45429,3, Captain Picard, Captain's Log:
- Während wir ein Sternensystem kartographisch erfassen, befördern wir eine Delegation von Ullianern nach Kaldra IV. Diese telepatischen Historiker führen ihre Forschungen durch, indem sie längt vergessene Erinnerungen wieder bewusst machen.
- Nachtrag, Captain Picard, Captain's Log:
- Counselor Troi ist ins Koma gefallen. Trotz gründlicher Untersuchung war Doctor Crusher nicht in der Lage, Anzeichen einer Krankheit oder Infektion zu finden.
- 45431,7, Doctor Crusher, Captain's Log:
- Commander Riker ist der zweite Offizier, der ohne ersichtlichen Grund ins Koma gefallen ist. Ich habe die Ullianer untersucht und kann ausschließen, dass sie einen schädlichen Organismus eingeschleppt haben.
- 45433,2, Captain Picard, Captain's Log:
- Wir haben Kurs auf Sternenbasis 440 gesetzt, wo die Ullianer von Bord gehen werden, um nach Hause zurückzukehren.
- 45435,8, Captain Picard, Captain's Log:
- Doctor Crusher und Commander Riker erlangten während unserer Reise zur Heimatwelt der Ullianer das Bewusstsein wieder. Der langsame Genesungsprozess hat begonnen.
Gastschauspieler
Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Ben Lemon (Jev), David Sage (Tarmin), Rick Fitts (Dr. Martin), Eve Brenner (Inad), Doug Wert (Jack Crusher), Craig Benton (Davis), Majel Barrett (Computerstimme)
Fehler
- Troi und Jev gehen auf Deck 3 in den Turbolift. Troi befiehlt dem Lift,
zu Deck 8 zu fahren. Als sie aussteigt, schließt sich vor der Kamera die Tür
und zeigt deutlich "Deck 3". Als Geordi und Data im Turbolift zum Treffen mit
der Crew fahren, steigen sie auf Deck 2 aus. Als später Troi und Jev am
Turbolift stehen, steht an der Tür "Deck 3". Dr. Crusher scannt bei Keiko die
Region zwischen Schulter und Bauchnabel. Als Analyseergebnis zählt sie aber nur
Teile des Gehirns auf.
Hintergrundinformationen
Als Geordi die Datenbanken auf Komafälle abfragt, findet er die Namen zweier "Patienten". Diese sind Rob Legato und Gary Hutzel, die beide die Optischen Effekte der Serie liefern. Rob Legato ist außerdem Regisseur vieler Episoden.