Dekor

Wiedervereinigung? - Teil 2

Englisch: Unification (2)

(Eigene Übersetzung: Vereinigung (2))

Episode N108

Bild zu diesem Eintrag

Image © by Paramount Pictures

Stardate:45245.8
Premiere:09.11.1991 (USA)
Bewertung:82%
Staffel:5
Premiere:08.04.1994 (Sat 1)
Autor:Rick Berman, Michael Piller
Regie:Cliff Bole
Ort:Romulus, [Dilicium IV].

Inhalt

Der romulanische Prokonsul treibt falsches Spiel: Er will die Untergrundbewegung enttarnen und vernichten. Picard, der Spock auf Romulus findet, muss erkennen, dass der Vulkanier in geheimer Mission auf den romulanischen Heimatplaneten gekommen ist. Er will die Romulaner mit ihren Vorfahren auf Vulkan wiedervereinigen. Aber ihm wird schnell klar, dass er nur eine Schachfigur in Selas Plan ist, Vulkan einzuverleiben.

Logbucheintragungen

45245,8, Commander Riker, Captain's Log:
Die Enterprise bleibt bei Qualar II, während wir weiter den Diebstahl eines ausgemusterten Vulcanierschiffes untersuchen. Eine Spur hat uns zu der Frau eines verstorbenen Schmugglers geführt.
Nachtrag, Commander Riker, Captain's Log:
Die Enterprise hat den Galorndon-Kern nahe der neutralen Zone erreicht.

Gastschauspieler

Leonard Nimoy (Spock), Denise Crosby (Cmdr. Sela), Stephen Root (Cpt. Q'Vada), Malachi Throne (Senator Pardek), Norman Large (Prokonsul Neral), Daniel Roebuck (Jaron), William Bastiani (Omag), Susan Fallender (Shalote), Vidal Peterson (D'Tan), Harriet Leider (Amarie)

Auszeichnungen

Emmy-Nominierung 1992 für "Hervorragende Art Direction" (Richard D. James, James Mees)

Fehler

    Nachdem Spock, Picard und Data die Romulanischen Wachen ausgeschaltet haben, richtet Picard eine Waffe auf Sela. Diese sieht aus wie ein Romulanisches Disruptor-"Gewehr". Eine Minute später, nach einer Szene mit der Enterprise, steht Picard immer noch am gleichen Ort, hat jetzt aber eine Waffe, die eher wie eine etwas kleinere Disruptor-"Pistole" aussieht, in der Hand. Nachdem Data an Sela den berühmten "Spock-Griff" angewendet hat und Picard, Data und Spock den Raum verlassen, kann man im oberen Teil der Glaspyramide auf dem Tisch eine Spiegelung eines Kameramanns mit Brille sehen, der Kaugummi kaut. Die Produzenten wussten das vor Fertigstellung der Episode, wollten es eigentlich auch editieren, aber dachten dann: Das kostet zuviel, und außerdem merkt es niemand.

Hintergrundinformationen

Diese Doppelfolge ist Gene Roddenberry gewidmet.

Siehe Auch: