Familienangelegenheiten
Englisch: Family Business
Episode D69
Stardate: | ca. 48860 |
Premiere: | 13.05.1995 (USA) |
Bewertung: | 74% |
Staffel: | 3 |
Premiere: | 12.03.1996 (Sat 1) |
Autor: | Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe |
Regie: | Rene Auberjonois |
Ort: | auf der Ferengi-Heimatwelt (erstmalig) |
Inhalt
Quark und Rom reisen zur Ferengi-Heimatwelt, um sich mit ihrer Mutter auseinanderzusetzen. Diese hatte das Ferengi-Gesetz gebrochen, das den Frauen verbietet, Profit zu machen.
Gastschauspieler
Andrea Martin (Ishka), Penny Johnson (Kasidy Yates), Max Grodenchik (Rom), Jeffrey Combs (Brunt)
Fehler
- "Brunt, F.C.A." So stellt sich Quarks bester Freund in dieser Episode vor.
In der dt. Synchronisation wird dieses 'Brunt' genau so gesprochen wie es
geschrieben wird. In der vierten Staffel ('Body Parts') wird der Name korrekt
wie "Brand" ausgesprochen.