Die Karte
Englisch: In the Cards
(Eigene Übersetzung: In den Karten)
Episode D123
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 50929.4 |
| Premiere: | 07.06.1997 (USA) |
| Bewertung: | 70% |
| Staffel: | 5 |
| Premiere: | 24.03.1998 (Sat 1) |
| Autor: | Ronald D. Moore, Truly Clark, Scott Neal |
| Regie: | Michael Dorn |
Inhalt
Jake und Nog riskieren einen interstellaren Zwischenfall, als sie versuchen, Sisko ein Vatertagsgeschenk zu machen: eine seltene Baseball-Karte.
Logbucheintragungen
- 50929,4, Captain Sisko, Captain's Log U.S.S. Defiant:
- Vor zwei Tagen kam man sich auf dieser Station wie in einem Grab vor. Noch nie hatte ich so viele Mitglieder meiner Crew deprimiert erlebt. Aber aus irgend einem Grund scheint es jetzt, als wäre ein neuer Geist in die Station eingekehrt, als hätte jemand eine Tür geöffnet und ein Schwall frischer Luft wäre durch ein modriges, altes Haus gezogen. Warum dar passiert ist, ist mir ein Rätsel, denn eigentlich hat sich nichts verändert. Das Dominion und die Cardassianer stellen immer noch eine Bedrohung dar und ich sehe weiterhin die Wolken des Krieges, die sich am Horizont zusammenballen. Trotzdem spüre ich, dass ein neuer Optimismus in der Luft liegt. Vielleicht denke ich zu viel darüber nach, vielleicht ist die wirkliche Erklärung so einfach wie das, was mir mein Vater vor langer Zeit beigebracht hat: "Selbst in den dunkelsten Stunden findet man immer noch etwas, das einen zum Lächeln bringt."
Gastschauspieler
Jeffrey Combs (Weyoun), Brian Markinson (Dr. Giger), Aron Eisenberg (Nog), Chase Masterson (Leeta), Louise Fletcher (Kai Winn)
Hintergrundinformationen
Dies ist die erste Regiearbeit von Worf-Darsteller Michael Dorn. Nun haben außer Marina Sirtis (Troi) und Brent Spiner (Data) alle TNG-Hauptdarsteller bereits bei einer Star-Trek-Episode Regie geführt. Brian Markinson spielte bereits in TNG "Homeward" und in VOY "Cathexis" und "Faces" mit.
Siehe Auch:
- N165 Homeward (Episode N165)
- V13 Cathexis (Episode V13)
- V14 Faces (Episode V14)