Dekor

Die Reise nach Risa

Englisch: Let He Who is Without Sin...

(Eigene Übersetzung: Lass den, der ohne Sünde ist...)

Episode D105

Bild zu diesem Eintrag

Image © by Paramount Pictures

Stardate:ca. 50240
Premiere:09.11.1996 (USA)
Bewertung:63%
Staffel:5
Premiere:27.02.1998 (Sat 1)
Autor:Robert Hewitt Wolfe, Ira Steven Behr
Regie:Rene Auberjonois

Inhalt

Bashir und Leeta wollen Schluss machen. Da die bajoranische Tradition verlangt, dass dies auf besondere Art geschehe, reisen beide nach Risa. Ebenso fahren Worf und Dax. Ihr Vergnügen wird jedoch durch mehrere Dinge getrübt: Quarks Anwesenheit, eine frühere Liebhaberin von Curzon Dax und eine Organisation, die die Föderations-Urlauber wachrütteln will, weil sie der Meinung ist, dass Urlaub nur den Feinden dient.

Gastschauspieler

Monte Markham (Pascal Fullerton), Leeta (Chase Masterson), Frank Kopyc (Volian Aide), Vanessa Williams (Arandis)

Hintergrundinformationen

Der Titel stammt aus der Bibel: John 8:7.