Geist sucht Körper
Englisch: Return to Tomorrow
(Eigene Übersetzung: Rückkehr nach Morgen)
Episode C50
Stardate: | 4768.3 |
Premiere: | 09.02.1968 (USA) |
Bewertung: | 68% |
Staffel: | 2 |
Produktionsnummer: | 52 |
Premiere: | 19.12.1973 (ZDF) |
Autor: | John Kingsbridge |
Regie: | Ralph Serensky |
Ort: | Arret. |
Inhalt
Die Körper von Kirk, Spock und einer Ärztin werden von drei Überlebenden einer untergegangenen Zivilisation "ausgeborgt".
Logbucheintragungen
- 4768,3, Captain Kirk, Captain's Log:
- Wir sind Lichtjahre von der nächsten Raumbasis entfernt. In einem unerforschten Gebiet über einem Planeten, der vor etwa einer halben Millionen Jahren verödet sein muss. Und dennoch erreicht uns von dort eine Stimme, für deren Existenz wir keine Erklärung haben. Es ist die Hauptaufgabe der Enterprise, andere außerirdische Intelligenzen und Lebensformen zu erforschen und aus diesem Grund haben ich beschlossen, den Kontakt fortzusetzen. Dieser Eintragung geht als Nachricht raus.
- 4769,1, Doctor McCoy, Medical Log:
- Drei fremde Wesen haben die Körper von Captain Kirk, Mr. Spock und Doctor Ann Mulhall übernommen. Sie haben mit der Konstruktion androider Roboter begonnen. Alles läuft bisher ohne Schwierigkeiten unter meiner Überwachung. Ich sehe im Augenblick keinen Grund zur Beunruhigung. Jede Veränderung der Situation wird aufgezeichnet.
- 4770,3, Doctor McCoy, Medical Log:
- Sargon ist tot. Als Captain Kirks Körperfunktionen versagten war Sargon zu weit von seinem Ort entfernt. Er hat es nicht geschafft, dorthin zurückzukeren. Aber was ist mit Captain Kirk? Sein Bewusstsein ist gefangen und ich weiß nicht, wie ich ihm helfen kann.
Gastschauspieler
Diana Muldaur (Dr. Ann Mulhall), Majel Barrett (Christine Chapel), Cindy Lou (Krankenschwester), James Doohan (Sargons Stimme)
Siehe Auch:
- Arret (Planet)